Help translate Turtle Time
Native speakers wanted
Turtle Time speaks eight languages. English is the original; the other seven were translated with Claude, an AI, and are waiting for native speakers to check them. If one of them is yours, you can help it sound like a person wrote it.
| Language | Status | Review sheets | Fixes |
|---|---|---|---|
| Dansk Danish |
Needs a check | Words · Sentences | |
| Svenska Swedish |
Needs a check | Words · Sentences | |
| Norsk (bokmål) Norwegian |
Needs a check | Words · Sentences | |
| Deutsch German |
Needs a check | Words · Sentences | |
| Nederlands Dutch |
Needs a check | Words · Sentences | |
| Français French |
Needs a check | Words · Sentences | |
| Español Spanish |
Needs a check | Words · Sentences |
How to help
- Download the sheets for your language. Words lists every button, animal and celebration beside its English; Sentences shows whole sentences as the app writes them, like "Only 100 cat days until [TITLE]!".
- Open them in any spreadsheet app and write your corrections in the last column. Anything that sounds stiff, odd or wrong for your country is worth a note.
- Email them back to support@turtletime.app. A quick email with a few fixes, or a screenshot from the app, helps just as much.
Thank you
With your permission, you'll be thanked by name on the About page. Your email address is only used to reply to you.